びゃくだん (白檀)
学名 Santalum album 日本名 ビャクダン 科名(日本名) ビャクダン科 日本語別名 センダン(栴檀) 漢名 檀香(ﾀﾝｺｳ,tánxiāng,だんこう) 科名(漢名) 檀香(ﾀﾝｺｳ,tánxiāng,だんこう)科 漢語別名 栴檀(ｾﾝﾀﾝ,zhāntán,せんだん)、白檀(ﾊｸﾀﾝ,báitán,びゃくだん) 英名 (White) Sandalwood
2007/05/22 小石川植物園 (温室)
2010/08/21 富山県中央植物園 (温室)
| 辨 | ビャクダン科 Santalaceae(檀香 tánxiāng 科)は、世界の熱帯･温帯を中心に約44属 約990-1000種がある。 ツクバネ属 Buckleya(米面蓊屬) 東アジア･北米に約5種 B. graebneriana(秦嶺米面蓊･綫苞米面蓊･面瓮･面牛) 河南･陝甘産 ツクバネ B. lanceolata(B.henryi;米面蓊 mĭmiànwěng) 日本(本州岩手山形以南･四国･九州北部)･中国(山西･河南･陝甘･安徽･浙江･湖北･四川)産 Champereia(臺灣山柚屬) 1-2種 カナビキボク C. manillana(臺灣山柚･擬常山) 臺灣･フィリピン･ベトナム･マレーシア･インドネシア･ニューギニア産 Dendrotrophe(寄生藤屬) 東南アジア･ヒマラヤ･豪州北東部に約4-6種 D. varians(D.frutescens, Henslowia frutescens;寄生藤) 広西･雲南産 D. polyneura(Henslowia polyneura;多脈寄生藤) 雲南産 ヒノキバヤドリギ属 Korthalsella(栗寄生屬) 旧世界に約25-30種 ヒノキバヤドリギ K. japonica(栗寄生) 本州関東以西･四国･九州･琉球･臺灣･福建･浙江･両広･湖北･西南･東南アジア産 Osyris(沙針屬) 中国西南･ヒマラヤ～地中海地方･アフリカに約2-5種 O. lanceolata(O.quadripartita, O.wightiana;沙針･香疙瘩) 広西･四川･雲南･東南アジア･ヒマラヤ･アフリカに産 Phacellaria(重寄生屬) 中国･東南アジアに約6-8種 P. fargedii(重寄生) 湖北･四川･貴州･広西産 Pyrularia(檀梨屬) 中国南部･ヒマラヤ･北米東部に約2-5種 P. edulis(檀梨･油葫蘆) 福建･湖北･両広･西南･ヒマラヤ産 ビャクダン属 Santalum(檀香屬) フサナリビャクダン属 Scleropyrum(硬核屬) 熱帯･亜熱帯アジアに約4種 S. pentandrum(S.wallichianum;硬核) 両広･雲南･東南アジア･インド・ジャワ産 カナビキソウ属 Thesium(百蕊草屬) ユーラシア･アフリカを中心に約240-300種 カナビキソウ T. chinense(百蕊草) 北海道･本州･四国･九州･琉球･朝鮮･臺灣･中国全土･ モンゴル･ウスリー･シベリア産 T. himalense(喜馬拉雅百蕊草･西域百蕊草･綠珊瑚･九仙草) 四川･雲南･ネパール産 T. longifolium(長葉百蕊草･綠珊瑚･九仙草) 中国(雲南江蘇以北)･蒙古･東シベリア産 カマヤリソウ T. refractum(急折百蕊草･綠珊瑚) 北海道･朝鮮･華北･東北･西北･西南･千島･樺太･シベリア･中央アジア産 ヤドリギ属 Viscum(槲寄生屬) 旧世界に約100-130種 |
|
| ビャクダン属 Santalum(檀香 tánxiāng 屬)には、アジア･太平洋諸島の熱帯･亜熱帯に10-20種がある。 ビャクダン S. alba(檀香;E.Sandal wood)『中国本草図録』Ⅲ/1080 ムニンビャクダン S. boninense 小笠原産 |
||
| 訓 | サンスクリット名をチャンダナ candana といい、属名 Santalum、英名 Sandal wood はこれに基づく。 漢土ではこれを栴檀那(ｾﾝﾀﾝﾅ,zhāntánnà)と音写した。栴檀(ｾﾝﾀﾝ,zhāntán)はその省略形、壇香は派生語、簡略して檀とも言った。いずれにせよ、漢土における檀の字の本義とは関係ない。
|
|
| 日本では、奈良時代から白檀と呼ばれてきた。 なお、江戸時代以来 栴檀(せんだん)と呼ぶ植物は、センダン科のセンダン Melia azedarach、漢名を楝(ﾚﾝ,liàn)、日本で古名をオウチ(あふち)と呼ぶもの。 |
||
| 説 | ビャクダン S. album は、インドネシアの小スンダ列島 Lesser sunda Islands 原産といい、その英名も Sandalwood
Island(現地名は Sumba)という島がある。 インドなど熱帯アジア各地で栽培。 |
|
| 誌 | 心材は淡黄色で芳香があり、白檀材として著名。彫刻や各種細工物に用い、また薬用にする。『中薬志Ⅲ』pp.551-553 幹･根を水蒸気蒸留して白檀油(サンダル油, Sandalwood oil)を採り、高級香水の原料とする。 |
|
| 「栴檀は双葉より芳し」とは、センダンは 生えたばかりの双葉の頃から芳しい香りを放つ、の意。 なお、センダンは 成木の材には香気があるが、花や葉には香りは無い。 |
||
| インドの古典には、さまざまなチャンダナが現れるが、その実体は必ずしも明らかではない。 薬用としてのほか、沈香とともに代表的な香料として知られ、女性はしばしば乳房(や四肢)に塗った(今日でも同様という)。 |
||
| 牛頭山(ごずせん)に生える牛頭栴檀(ごずせんだん)とは、ゴーシールシャ･チャンダナ gosirsa-candana の訳。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |